Sweet Life (tradução)

Original

Frank Ocean

Compositor: Frank Ocean / Pharrell Williams

A melhor canção não era o single, mas você não era também
Vivendo em Ladera Heights, a Beverly Hills negra
Paraíso domesticado, palmeiras e piscinas
A água é azul, engula a pílula

Mantendo o surreal, o que quer que você goste
O que quer seja bom pra você, o que quer que te leve ao alto da montanha
Mantendo o surreal, nada de sem-açúcar
Minha TV não é HD, isto é real demais
Parreira, manga, pêssegos e limões, a doce vida

A doce vida, doce vida
Doce vida, doce vida
A doce, doce, doce, doce vida
Doce vida, doce vida
Benzinho

Você tem um paisagista e uma governanta desde que você nasceu
A luz do sol sempre te manteve aquecido
Então, por que ver o mundo, quando você tem a praia?
Não sei o porquê de ver o mundo, quando você tem a praia
A doce vida

A melhor canção não era o single, mas você não poderia desligar o rádio
O satélite precisa de um receptor, parece que o sinal não desliga totalmente
Transmitindo as ondas
Você está pegando a brisa até que esteja morto na sepultura

Mantendo o surreal, o que quer que você goste
O que quer seja bom, o que quer que te leve ao alto da montanha
Mantendo o surreal, nada de "sem-açúcar", minha TV não é HD, isto é real demais
Parreira, manga, pêssegos e limões, a doce vida

Uma doce vida
Uma doce vida, é
Uma doce vida, uma doce vida
Uma doce vida
Viva e morra na vida

Você tem um paisagista e uma governanta desde que você nasceu, é
A luz do sol sempre te manteve aquecido
Então, por que ver o mundo, quando você tem a praia?
Não sei o porquê de ver o mundo, quando você tem a praia

E a água é exatamente o que eu queria
É tudo que eu imaginei que seria (imaginei que seria)
Mas esse bairro está ficando mais violento a cada dia
O bairro vai enlouquecer

Você tem um paisagista e uma governanta desde que você nasceu
A luz das estrelas sempre te manteve aquecido
Então, por que ver o mundo, quando você tem a praia?
Não sei o porquê de ver o mundo, quando você tem a praia
A doce vida