Songs 4 Women (tradução)

Original

Frank Ocean

Compositor: Não Disponível

Quando eu era jovem eu me perguntava

Se eu cantava só por cantar
Ou se estava cantando porque era o que as vadias queriam
Eu não conseguia tocar guitarra como Van Halen
Não tinha acordes secretos como Saint David
Mas você vinha por aqui, almoçava e comigo
Estacionava o carro pra pegar ônibus comigo
Mas eu dizia "Não seja boba garota, posso ser o carona"
A gente pode ir pra minha casa depois da escola, depois da escola
Porque meu pai não chega muito tarde, muito tarde, muito tarde
A gente pode relaxar na sala de estar
Olhando por toda minha coleção de vinil
E você pode me ensinar como dançar lentamente ou algo assim
E eu te dar arrepios harmozinando a Otis, Isley, Marvin

E toda vez que alguém me perguntava
Se eu cantava pra pegar mulheres eu dizia "sim"
eles dizem "não é justo, não é justo, isso é trapaça"
eu dizia "merda, claro, claro"
e toda vez que um negro me perguntava
Se eu cantava pra pegar mulheres eu dizia "sim"
eles dizem "não é justo, não é justo, isso é trapaça"
eu dizia "não julgue, porque se você fosse eu
estaria cantando pra ela como la dah dah dah

Agora to na gravadora, sempre trabalhando até tarde
sempre dormindo tarde, o café da manhã que ela faz
ela costumava parar, vir e falar comigo
guardar a bolsa e fazer batalha de rap comigo
mas ela não faz isso não mais, não mais, não mais
Nem escuta os sons que eu gravo
Mas ela ouve aquele Drake no meu carro
Eu estou tão longe, e ela continua a ouvir Trey e os sons dele
Todo o santo dia, é como se nunca tivesse ouvido falar de mim

Agora toda vez que alguém me pergunta
Se eu canto pra pegar mulheres
eu digo "não" eles dizem "ok, não acredito"
eu digo "não, eu juro, nunca faço"
e toda vez que um negro me pergunta
Se eu cantava pra pegar mulheres eu digo "no"
eles dizem "quem você acha que ta enganando
eu conheço você, você roubou minha namorada"
agora vejo que eu não jogo limpo, mas é limpo o bastante
porque sua garota partiu meu coração em dois
agora estou cantando sobre coração partido
e agora eu estou cantando sobre amor perdido