american wedding (tradução)

Original

Frank Ocean

Compositor: James Fauntleroy / Randy Meisner / Bernie Leadon / Don Henley / Glenn Frey / Frank Ocean

Ei

Amor americano
Eu americano
Você americana
Lágrimas americanas
Coração partido americano
Oh, oh, oh

Fiz uma caminhada perto das palmeiras
Enquanto a luz do Sol surgia
Sangria numa cantina
Conversando comigo mesmo (não consigo lembrar)
Essa tatuagem na minha mão esquerda
Tá ficando meio roxa azulada
Devaneios com o romance
Devaneios com você (você)
Minha linda mulher num vestido de baile
Sou o Richard Gere de terno
Casando num tribunal
Escrevendo votos com pressa
Dando uns amassos antes do juiz chegar
Com minha esposa adolescente
Coloquei um anel de casamento
Posso muito bem morrer com ele

Esse é um casamento americano
Eles não significam muita coisa
Mas estamos tão apaixonados
Tivemos um casamento americano
Agora, o que é meu, é seu
Essa é a lei americana

S-E-N-H-O-R-A ponto Kennedy
Ela assinou seu nome com caneta (oh)
Numa letra cursiva chique, chique mesmo (oh)
Depois, devolveu o trabalho de conclusão de curso (oh, oh)
Uma tese sobre o Islamismo (oh)
Noivas virgens e casamentos arranjos (ah, ah)
Hijabs e maridos polígamos
Essas pobres garotinhas não-americanas
Depois da faculdade, ela correu na minha direção
Pulou dentro do meu carro de 1995
Aqui é o lar dos corajosos, terra da liberdade
Mas os pais dela ainda não sabiam (oh)
Ela disse: Eu tive um verão terrível
Então, querido, não leve a mal
Mas talvez devêssemos pedir a anulação do casamento
Antes que isso vá longe demais (oh)

É só um casamento americano
Eles não significam muita coisa
Eles não duram tempo o suficiente
Tivemos um casamento americano
Agora, o que é meu, é seu
Divórcio americano

Bem, você pode ficar com meu Mustang
Ele é tudo que tenho no meu nome (ooh)
Mas, Jesus Cristo, não parta meu coração (ooh)
Esse anel de casamento nunca vai sumir, mas se você ficar
Oh, se você ficar (ficar)
Você provavelmente vai embora de qualquer jeito
É um amor feito nos EUA (uh)

Não deixe eles mentirem pra você, eles dizem que você não pode se mudar
Sem eles, foda-se, digo pra eles que isso não é nenhuma novidade
Somos batalhadores desde que isso começou, cara
Não vou surtar por causa de uns vacilões covardes
Eles são tão convencidos, digo pra eles que você não é assim
Você pode até ficar emotivo, mas essa porra não é verdade
Esses caras não fazem nada que eu não possa fazer
Que ela não possa fazer, que ele não possa fazer
Que você não possa fazer, que nós não possamos fazer
Cara, eu tive um sonho e essa porra se tornou realidade
E, mano, se eu cheguei lá, acho que você também pode
Esses caras não fazem nada que eu não possa fazer
Que ela não possa fazer, que ele não possa fazer
Que você não possa fazer, que nós não possamos fazer
Cara, eu tive um sonho e essa porra se tornou realidade
Esses caras não fazem nada que eu não possa fazer
Que ela não possa fazer, que ele não possa fazer (oh-oh-oh)
Que você não possa fazer (oh)